आपसे बहुत प्यार करतेंहै

हम आपसे बहुत प्यार करतेंहै,
सनम घूँट-धूँटकर जीते मरतेहैं;
            सपनोमे हरदिन साथहोतेहैं हम,
            तुमको मालुम क्या दर्द सहतेहैं !
उडते टिमटिमाते जुगनु रातोंको,
गमखाताहुँ लेकरतेरेइन-बातोंको;
            प्यार नाहोता अगर इस जहानमे,
            लोगबेगानेक्याकरतेंरिश्तेनातोंको !
जानेमन देखो चायमे सुबहसारङ्ग,
घूल मिलके संझोइसे पिनेकाढङ्ग;
            तुमसे खुसहालीहै जिगरीदुनियाँ,
            हमतो होलीके जैसे लियेहैं भङ्ग !

Unfathomably, I love you! My love, I live, I die, craving, longing, obsessed horrible! We have lived and in dreams been in unison every day! You know not, what a pain I have been within carrying on!

The flickering night flies fly in the nights! Thoughtful I befall upon all these matters! Alas! The world was sans love. What could all this mean for all us with relatives, and relations of human beings?

Honey, see the colour of tea just seems to be the colour of morning light, together we drink to sit. I can look around at the joyous hearty world!

Sweetheart, with you I am in a condition, of that drunken at the Holi festival, of marijuana drink’s drunk!