मनके माफिक मै तेरा दर्पण

देखो सखा तेरेमनके माफिक मै तेरा दर्पण, 
कञ्चन धन-तनुतनके माफिक मै तेरा दर्पण! 
           कहे सौन्दर्य पुष्परंगमे नही वो आँखसे दिखे, 
           चमकते द‍ोनो नयनके माफिक मै तेरा दर्पण! 
वैसे जियादा मोल नहि मै सबको कामआऊँ, 
नमक सबपकावनके माफिक मै तेरा दर्पण! 
           घरके कोनेमे चुपचाप बैठा तेरे इन्तजार कर, 
           ज‍ोगी रहा धियावनके माफिक मै तेरा दर्पण! 
धुल-तुलसे मैललगे कभी टुटफुट विखरजाऊँ, 
तेरी प्रितिकर यतनके माफिक मै तेरा दर्पण! 
           प्रेयसी आजकल तेरे हाथोंकी चाय सुसुवादी, 
           पितारहुँ प्राण रतनके माफिक मै तेरा दर्पण!

See friend of mine, I am the mirror of your mind. Golden bodily jewel of wealth I am the mirror of your mind. The beauty is to see not to touch, that lies in the eyes of the beholder, they say.

Shining bright like both of your eyes, I am the mirror of your mind. Well, a mirror is generally of very little value, but useful very for all, like salt in all cousins, I am the mirror of your mind.

At the corner of the house, quietly I sit waiting for you. As a yogi meditates, I am the mirror of your mind. Sometimes, I get dirty with dirt powders all over my face and often get broken apart.

Thanks to you for all your care of me, I am the mirror of your mind. I know these days I see the tea tastes whoa wonderful that you cook with your own hands.

Sweetheart, fortunate I keep drinking life like a drink with you, I am the mirror of your mind.